Antonio Machado, da Campi di Castiglia

a.

 

Dice la speranza: un giorno

la vedrai, se sai aspettare.

E lo scoramento: lei

non è che la tua amarezza.

Ma tu batti, cuore…Tutto

non l’ha inghiottito la terra.

#

Dice la esperanza: un día

la verás, si bien esperas.

Dice la desesperanza:

sólo tu amargura es ella.

Late, corazón…No todo

se lo ha tragado la tierra.

*

Antonio Machado, da Campi di Castiglia

tratto da Antnio Machado, Il canto dell’uomo – Un secolo di poesia, Corriere della Sera

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...