Antonis Fostieris, Nostalgia del presente

citta

Nostalgia del presente

Ho nostalgia del presente che vivrò
(L’attesa si accorda con la memoria:
Entrambe falsificano quanto più possono
La sventurata realtà. Lo vedi.)

Quali eventi macchineranno di nuovo
La mia partecipazione? Quale variopinto
Straccio di passione
Imiterà di nuovo la porpora?
Mi stupisce
A che velocità si genera la noia. Se conoscessi
La matematica dei sentimenti correrei
Immobile come Achille (l’idea di Zenone)
Più lento della tartaruga della mia vita.
Non dobbiamo avere fretta.
Come osare sorpassi con il clacson
Quando davanti a te sono imbottigliati gli inferi.

Come posso prevedere qualsiasi cosa accada,

In questo presente così remoto.

*

Antonis Fostieris, da Nostalgia del presente (trad. di Nicola Crocetti, Crocetti Editore)

.
2322-4273Antonis Fostieris
è nato ad Atene nel 1953. Ha studiato Giurisprudenza ad Atene e a Parigi. Dal 1981 ha fondato e dirige, con Thanasis Niarchos, la rivista letteraria “I Lexi”. Dal 1975 al 1981 è stato direttore dell’annuario “Poesia”. Ha pubblicato le seguenti raccolte: Il grande viaggio (1971); Luoghi interiori o i vénti (1973); Poesia nella poesia (1977); Amore oscuro (1977); Il diavolo ha cantato a tempo (1981); Il futuro e l’imperativo della morte (1987); Il pensiero appartiene al dolore (1996). Ha tradotto H. Miller, B. Vian, M. Jakob. Le sue poesie sono state tradotte in diversi Paesi europei. In Italia: Nostalgia del presente, trad. di N. Crocetti, intr. di M. Cazzulo, Crocetti Editore 2000.

(immagine dal web; testo tratto dal sito Crocetti Editore)
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...