Czesław Miłosz, Sugli angeli

1404051

Czesław Miłosz, Poesie, Biblioteca Adelphi

Vi hanno tolto le vesti bianche,
Le ali e perfino l’esistenza.
Tuttavia io vi credo, messaggeri.

Là dove il mondo è girato a rovescio,
Pesante stoffa ricamata di stelle e animali,
Passeggiate esaminando i punti veritieri della cucitura.

La vostra tappa qui è breve,
Forse nell’ora mattutina, se il cielo è limpido,
In una melodia ripetuta da un uccello,
O nel profumo delle mele verso sera
Quando la luce rende magici i frutteti.

Dicono che vi abbia inventato qualcuno
Ma non ne sono convinto.
Perché gli uomini hanno inventato anche se stessi.

La voce − senza dubbio questa è la prova,
Perché appartiene a esseri indubbiamente limpidi,
Leggeri, alati (perché no?),
Cinti dalla folgore.
Ho udito sovente questa voce in sogno
E, cosa ancor più strana, capivo pressappoco
il dettame o l’invito in lingua ultraterrena:

è presto giorno
ancora uno
fa’ ciò che puoi.

9 pensieri su “Czesław Miłosz, Sugli angeli

  1. Ognuno di noi ha delle preferenze.
    Questo versi di ispirazione metafisica colpiscono la fantasia ma io preferisco le poesie d’amore.

    1. In effetti questo poeta è poco incline al lirismo, ma non alla poesia d’amore, quasi sempre associata alla lirica. È il mio maestro, Miłosz…e questi versi me li sono dedicati per il mio onomastico 😇

      1. Grazie. Per correttezza ho eliminato il link, perché su questo blog, come admin, ho scelto di non fare pubblicità a nessuno. Cliccando sul tuo nome, comunque, si accede ad un tuo spazio dove si può leggere il tuo lavoro.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.