Manuel Vázquez Montalbán, poesie da Ars amandi

Manuel Vázquez Montalbán, da III Ars amandi (da Una educazione sentimentale in Memoria e desiderio), tratte da Il desiderio e la rosa a cura di Hado Lyria (Frassinelli, 2007)

[…]

III

Copriti,

copriti le metafore, fa

un piccolo freddo da piccolo inverno,

con un piccolo radiatore, piccolo

tempo per sentirci insieme

………………………………..meno soli

che soli abitualmente, meno saggi

per dire amore mio senza rimorsi

per credere di essere stati scelti

………………………………………..tempo fa

in un Mercato Persiano annunciato da profeti

.

sì, copro anche le mie immagini impazienti.

.

.

IV

.

.

Potrebbero essere azzurre le piastrelle del bagno,

un po’ color corinto il tappeto, caminetto rosso

e libri rilegati, una foto

enorme della Rambla

……………………………..ma prima

avremmo fatto la rivoluzione, del popolo

le risate spartite tra te e me

.

………………………………………e in estate

vedremmo affondare a Port Lligat quel piccolo cutter

fantasma

………….di un vecchio proprietario terriero in esilio.

.

.

VI

.

.

Difficile l’amore senza retrobottega

senza dispensa né chiave nel guardaroba,

una sera, un porto, una scia,

un libro, un ritmo, una morte

screditata come un trucco con le carte

.

e nel risuscitare

………………….duri spigoli di facciate,

battiti di orologio e cuore proibito, indossare

di nuovo la camicia a mezz’asta,

gradire la solitudine che mi hai tolto

che ti ho tolto

………………….una sera, una scia

.

screditato per sempre, il mito

del forse

………..della sapienza convenzionale

amato e amante, turba l’amore

………………………………………….solo la paura

un funerale e un naufragio con l’assicurazione, rispetta

le pagine e non sapremo prima del tempo

con quale morto finisce quest’avventura

.

…………………………………………………………..chi

rimarrà di sale nella città perduta.

.

[…]

.

*

Manuel Vázquez Montalbán – Scrittore spagnolo, nato a Barcellona il 27 luglio 1939. Laureato in lettere, per la sua attiva partecipazione alle lotte universitarie contro la dittatura franchista fu messo in carcere. È stato membro del Comitato centrale del Partido socialista unificado de Cataluña. Esordì molto giovane come giornalista e saggista, pubblicando anche sulla rivista Triunfo, sotto lo pseudonimo Sixto Cámara, una serie di articoli anticonformisti e pungenti, sempre tinti di umorismo (poi raccolti nel volume Crónica sentimental de España, 1971). Si è cimentato anche nella poesia: Una educación sentimental (1967), Movimiento sin éxito (1969), A la sombra de las muchachas en flor (1973), Praga (1982), produzione poetica raccolta in Memoria y deseo (1986). La sua narrativa nasce all’insegna dello sperimentalismo (Recordando a Dardé, 1969; Happy end, 1974), ponendosi volutamente contro i parametri del realismo, e raggiunge la maturità nei romanzi che costituiscono il cosiddetto ”ciclo Carvalho” (dal nome del protagonista, il detective Pepe Carvalho).

Benché sia evidente l’influenza della narrativa nordamericana, la scrittura di V.M. attinge a ben precisi modelli della tradizione ispanica, Baroja in primo luogo. Infatti, la forza dei suoi romanzi risiede non solo nell’intrigo o nella trama narrativa ma anche, o forse soprattutto, nella vivacità, la plasticità e il realismo con cui V.M. riesce a ritrarre gli ambienti sociali (mettendo in campo anche le sue doti maturate nell’attività di giornalista): libero da schematismi ideologici, nonostante la sua militanza politica, V.M. offre nelle sue pagine un attendibile affresco della società spagnola contemporanea. Scrittore versatile e lavoratore infaticabile, si è cimentato sui più svariati argomenti. [da Treccani.it; Bibl.: M. Blanco Chivite, Manuel Vázquez Montalbán & Pepe Carvalho, Madrid 1992]

Immagine d’apertura:opera di Banksy